Bucklan låter uppgiven i rösten. Något hade hänt.

-Säg du först så berättar jag något roligt sen!, svarade jag.

Bucklan hade simtränat hästen efter båt i ett par veckor nu. Det var i Torneälven - gränsälven mellan Sverige och Finland - och där hade hästar simtränats i många år. För hennes egen del var det premiär på den platsen. Hon tog hjälp av "simtränarna" - ett par karlar som har totalkoll på både hästar och vattenströmmar.

Första gången hennes häst Nipa Bart skulle ner i älven så tvekade stoet vid stranden. Bucklan fick stå vid sidan om när männen hjälpte märrn ner i vattnet. Sedan rodde de iväg efter en given sträcka i älven. Ena skötte årorna och den andre höll Nipa i grimskaften.

Det hade gått bra och nästa gång hästen skulle i vattnet gick det utan problem. Nipa verkade gilla att simma och när Bucklan själv fick sitta i båten med grimskaftet i handen - ja då såg hon att hästen jobbade som tusan i vattnet. Bra träning!

Sedan blev det simrutiner varje vecka under sommaren tills denna olycksaliga dag precis då högtrycket kom till Tornedalen.

De hade precis simmat klart för dagen och Nipa och Bucklan tog sig upp på fast mark. vattnet rann av hästen men det blev ett rejält blodspår efter ena bakbenet.

I karleden på ena bakbenet hade hon skurit upp sig på något i vattnet. det var ett fyra centimeter djupt fingertjockt hål rätt in i karleden. Nipa var inte halt men såret såg inte alls roligt ut.

"Simtränarna" var alldeles chockade. De hade simmat hästar där i många år och aldrig råkat ut för något liknande. De kunde inte begripa vad hästen kunde skurit /rivit sig på. De började undersöka älvens botten för att se om något kommit in med strömmarna.

Under tiden transporterades Nipa till närmaste djursjukhus vilket var i Uleåborg i Finland. Röntgades och det visade sig att skadan inte var allvarlig. Det allvarliga var att den skett just nu när det var som varmast, det var det största problemet. Nipa blev kvar ett par dagar, gipsad och under övervak. Sedan fick Bucklan ta hem sin häst med ett jättepaket runt ena bakbenet.

"Simtränarna" måste ha satt på sig cyklop och fyllt lungorna direkt. Efter noggranna undersökningar av botten kunde de meddela att de funnit en krossad flaska. Vet ej om det tordats återuppta simträningen igen. De blev allt bra chockade.